Pour leur anniversaire Astérix et Obélix reçoivent en cadeau de leurs parents un casque et un glaive romain.

Résumé : C'est l'évènement ! Le petit village gaulois accueille Goudurix, le neveu du chef. Astérix et Obélix sont chargés d'en faire un homme, un vrai.

Astérix et Obélix, s'embarquent pour un long voyage au moyen-Orient, à la recherche de l'huile de roche, ingrédient essentiel à la fabrication de la célèbre potion magique.