La famille d'Hercule vient de déménager à Paris. Le jeune garçon doit donc affronter le monde hostile d'une nouvelle classe où Hercule rime avec ridicule.

Alors quils sennuient chez leur grand-père, Sacha et Camille décident de fouiller le grenier. Il y découvre un livre de contes dAndersen magique qui corrige à haute voix les fautes de lecture.