Après bien des péripéties, Clovis et Bannie ont trouvé l'entrée de Bourriche-sous-Mer et réussissent à pénétrer dans cette cité engloutie que pépé René traquait sans relâche.