Jules, le souriceau, apprécie sa vie dans son terrier. Il s'y sent en sécurité, à l'abri de tous ceux, hibou, taupe, blaireau, qui feraient bien de lui leur dîner...

Ours est un chien d'aveugle qui ferait n'importe pour son maître, Patrick.