Ces deux volumes regroupent les tragicomédies, pièces qui mêlent tragédie et comédie, et les poésies de Shakespeare, dont les traductions sont basées sur le manuscrit d'Oxford, rassemblant les différe

Dans la Vérone de la Renaissance, Roméo s'éprend de Juliette. Mais les jeunes gens appartiennent à deux familles ennemies depuis toujours, les Montaigu et les Capulet.

A la suite d'une bataille victorieuse, le valeureux Macbeth fait la rencontre de trois sorcières. Celles-ci lui prédisent un destin exceptionnel qui le mènera jusqu'au trône d'Ecosse.