Cette année, la famille de Max et Lili ne part pas en vacances, mais il y a plein de choses à faire à la maison. Lili veut accrocher ses photos et s'empare de la perceuse.

Max a fait beaucoup d'efforts pour apprendre à faire de la planche à voile pendant les vacances. A la rentrée il décide d'en faire de même à l'école. Sur la persévérance et le dépassement de soi.

Lili ne veut pas de la robe que sa mère voudrait lui acheter. Elle veut décider de la façon dont elle s'habille, d'abord pour se plaire, se sentir bien dans sa peau, et aussi pour plaire aux autres...

Lili a invité Marlène en vacances. Dur de se mettre en maillot quand on est un peu trop ronde ! Et Max et Lili découvrent une Marlène inquiète et parfois triste.

Lili est stressée sur la plage pendant les vacances. Ses parents s'étonnent, Max ne pense qu'à jouer et seul son copain Benoît a l'air de pouvoir l'aider.

Après son exposé sur la nature, Max n'a qu'une idée en tête : sauver des animaux en voie de disparition ou blessés.