Comme le veut la loi viking, le coupable d'un crime doit être banni en même temps que toute sa famille.

Suite de cette célèbre saga à mi-chemin entre l'anticipation et la fresque médiévale.

Ayant retrouvé la mémoire et fui Kriss de Valnor, Thorgal a trouvé refuge à Brek Zarith où le prince et sa soeur Syrane s'efforcent de le convaincre de rester.

Croyant Thorgal mort, Aaricia veut regagner son pays natal. Ses tentatives d'évasion lui valent d'être forcée de travailler avec ses enfants dans une mine aux ordres de Kriss de Valnor.

Tandis que Thorgal vogue vers Bag Dadh pour y retrouver Aniel, l'envoûtante Salouma lui révèle que son fils vient d'être condamné à mort par les Magiciens rouges.

Jolan et ses compagnons ont survécu à leur première épreuve. Manthor va devoir choisir l'élu parmi les cinq prétendants. Ces derniers doivent pénétrer sur Asgard et voler le bouclier du dieu Thor.

Thorgal est à présent sain et sauf et le temps est venu pour son fils de s'acquitter de son dû.