Wendy et Marine sont envoyées en colonie. Loin de leurs parents, elles doivent se soutenir. Elles n'hésitent pas à en faire voir de toutes les couleurs à leurs moniteurs.

Les deux tornades font souffler un vent de folie sur la BD ! Ce n'est pas pour rien que dans le précédent album papa et maman demandaient aux filles de trier leurs affaires...