Adémar est catastrophé : il doit aller chez le dentiste. Pour lui, aucun doute : c'est un vampire ! A la récré, Romain et Louise lui donnent des conseils. Malheur, ils sont sans effet.

Depuis toujours, Beth préfère la compagnie des animaux à celle des humains. Recluse dans une cabane au coeur de l'Alaska, elle recueille des animaux blessés et prend soin d'eux.