Grâce au soutien de Howzer, le général des Chevaliers sacrés, la frénésie du dragon ancien a pu être stoppée.

La joie occasionnée par le succès de Coco durant le défilé de la Nuit d'argent aura été de courte durée...