1304. Accusée de complicité avec les hérétiques et de commerce démoniaque, Agnès de souarcy est traînée devant les tribunaux de l'Inquisition.

Parfois, il faudrait rester au lit. C'est ce qu'Hélène, chercheuse au caractère explosif, aurait dû faire ce matin-là, au lieu de venir au labo.

Juliette découvre des gouttes de sang dans son salon de beauté et la disparition d'une de ses collègues. Elle prie pour que ce ne soit pas une nouvelle histoire de meurtre.