Pour les voyageurs du monde entier, l'éruption du volcan islandais EyjafjallajÉokull est un coup dur. Pour Alain et Valérie, c'est une catastrophe.

Entre ses obligations de maire et son rôle d'institutrice au sein du petit village de Kerguen, les journées d'Alice sont déjà bien remplies.