Après avoir enlevé le druide Panoramix, Lucullus le catapulte dans le vide sidéral, et il atterrit en Amérique... Astérix et Obélix partent à sa recherche...

En 50 avant Jésus-Christ, toute la Gaule est occupée par les Romains... Toute ? Non ! Car un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur.

L'histoire commence il y a bien longtemps, à Alexandrie (ou en Alexandrie on peut dire les deux). Jules César défie Cléopâtre de lui construire un palais en trois mois.

Toute la Gaule est occupée. Toute ? Non ! Un petit village résiste encore et toujours à l'envahisseur !

Paris, 1991. Franck Magne, un jeune inspecteur, fait ses premiers pas dans la police judiciaire. Sa première enquête porte sur l'assassinat d'une jeune fille.

Résumé : Nous sommes en 50 avant J.C. L'Impératrice de Chine est emprisonnée suite à un coup d'état fomenté par Deng Tsin Quin, un prince félon.

"- Hier matin, Papa m'a réveillé. Il était tout habillé et pas rasé, il rigolait, il m'a embrassé et il m'a dit que, pendant la nuit, j'avais eu un petit frère.