Wendy et Marine sont envoyées en colonie. Loin de leurs parents, elles doivent se soutenir. Elles n'hésitent pas à en faire voir de toutes les couleurs à leurs moniteurs.

Il neige, Wendy et Marine sont en vacances chez leurs grands-parents et vont pouvoir s'amuser avec leur petit chien Darwin.