L'été débute à l'hôtel étrange. Marietta et Kaki organisent la fête de la musique, mais les préparatifs sont perturbés par un monstre poilu qui chante faux et de terribles voleurs.

C'est l'heure des vacances au clos des dragons ! L'apprentie dresseuse Möun et sa dragonne Perséfone en profitent pour se la couler douce. Mais chez les dresseurs de dragons, pas de roupillons !

C'est l'heure des vacances au clos des dragons ! L'apprentie dresseuse Möun et sa dragonne Perséfone en profitent pour se la couler douce. Mais chez les dresseurs de dragons, pas de roupillons !

Quelle année mouvementée au clos des dragons !Été comme hiver, Grumfy multiplie les ruses pour croquer les licornes.Perséfone et Moun découvrent pourtant bien pire que l'odieux troll : cousine Kimberl