Londres, 1977. Alors que les Sex Pistols jouent sur la Tamise lors du jubilé de la reine Elisabeth II, un bateau attise toutes les convoitises.

Tartuffe, un faux dévôt, entre dans une famille bourgeoise du XVIIe siècle et tente de prendre le contrôle des esprits à des fins personnelles.

A San Francisco en 1983, l'inspecteur Spadaccini (surnommé Wonderball par ses collègues) est à la poursuite d'un tueur de masse.

Mis au repos forcé en attendant les résultats de l'enquête interne sur la mort du Chasseur, Wonderball assiste aux funérailles de son ami Bob Archer.