Dordogne, 1939. Albane de Séguillières, 21 ans, institutrice, vit avec son père extravagant dans le château de Brantôme.

Dans ce dernier volet de l'Intégrale, on retrouve l'héroïne au Québec en 1946.  Après les pénibles épreuves qu'elle et Toshan ont surmontées en France, les deux amoureux profitent de la paix.