Nana entre au CP, joyeuse et optimiste. Comme elle fait du karaté, elle n'a peur de rien ni de personne.

En Californie, dans les années 1930, deux amis travaillent rudement de ranch en ranch pour gagner modestement leur vie en dépit de la crise économique qui sévit dans tout le pays.