Dounia accepte de raconter à sa petite fille une histoire difficile. Elle revient sur son enfance cachée, marquée par la guerre et les délations.

En chemin, monsieur Lapin trébuche sur une carotte plantée dans le sol. La trouvant très appétissante, il tente de l'arracher mais n'y arrive pas.

Deux enfants racontent leurs aventures à la campagne avec leurs grands-parents.