Alors que Liam vient de perdre son épouse, ce père de famille va devoir affronter un monde en chute libre secoué par une épidémie, qui provoque une crise économique, sociale, politique et sanitaire sa

À la suite de la mort de sa femme, Liam décide de fuir Berne en compagnie de ses deux enfants, Max et Sophia. Et un bébé abandonné. Ils espèrent trouver du réconfort à la montagne.

Shinnosuke maîtrise maintenant les arts du combat et pourchasse les assassins de l'Empereur. Il cherche toujours sa soeur Mikiko, mais la puissance de son masque envahit peu à peu son esprit.

Coincés en quarantaine sans vivres ni chauffage, Liam décide de quitter la ville avec ses deux enfants pour rejoindre ses beaux-parents, malgré l'interdiction des autorités.