L'étang est en ébullition : demain, comme tous les cent ans, des princes arriveront des royaumes voisins ou lointains pour embrasser les grenouilles et les transformer en princesse.

C'est une belle matinée de printemps. Les fleurs sont belles et Vladimir le scarabée sent naître un sentiment nouveau. Et si c'était cela l'amour ?

Par un bel après-midi, l’heure est au pique-nique. Bientôt, Ours et ses comparses sortent du bois. Le pique-nique est à leur goût mais un objet attire leur attention.

"Je vis dans une grande ville. Mais je n’aime pas vivre parmi les hommes. Les hommes ne m’aiment pas beaucoup. Je suis un pigeon."

"Je vis dans une grande ville. Mais je n£aime pas vivre parmi les hommes. Les hommes ne m£aiment pas beaucoup.

Dans un petit village tranquille, arrive un jour un homme très élégant portant un beau chapeau haut de forme. Comme il ne l'enlève jamais, les rumeurs commencent à enfler chez les habitants.