Michael Haller est avocat à Los Angeles. Habile, il est prêt à tout pour faire gagner les criminels de bas étage qu¿il défend.

Suite à une grave altercation avec son supérieur, le lieutenant Harry Bosch est mis en congé d'office et sommé de consulter une psychologue afin de maîtriser son agressivité.

If the truth doesn't get him. Harry Bosch volunteers on cold cases for a small police department outside LA. When a rare double murder shakes the town, the local detectives look to Bosch.

Michael Haller est avocat à Los Angeles. Habile, il est prêt à tout pour faire gagner les criminels de bas étage qu¿il défend.

Harry Bosch est à présent inspecteur de réserve au San Fernando Police Department.

L'inspectrice Renée Ballard est cantonnée aux patrouilles de nuit du commissariat d'Hollywood. Cela l'empêche d'enquêter sur les affaires qu'elle doit transmettre chaque matin aux équipes de jour.

Toujours affectée au quart de nuit, l'inspectrice du LAPD Renée Ballard revient au commissariat d'Hollywood après une mission et tombe sur Harry Bosch, à la recherche d'informations sur une affaire qu

À ses débuts, Bosch a eu un certain John Jack Thompson comme mentor. Un homme qui lui a appris à toujours prendre une affaire personnellement et à déployer tous ses efforts pour la résoudre.