L'heure de l'affrontement suprême a sonné. Mais quelle est donc cette citadelle assiégée où se livreront les ultimes batailles ? La Pierre de l'Adieu, où s'étaient fortifiées les forces rebelles? La place forte de Naglimund, plusieurs fois prise et reprise? Nabban, la capitale du Sud, courtisée par les deux partis ? Décidément non: c'est au Hayholt que tout a commencé, c'est là que tout finira.