Après la rupture de la quarantaine, Lucas, Beth, Linda et Sato découvrent que la contamination s'est étendue à tout le pays. Mais le plus urgent pour eux est de retrouver Naïa et Noah qui ont été emmenés par le géant végétal.