Marguerite et Margot ont toutes les deux douze ans, avec chacune sa famille, ses copains, ses problèmes... Et son époque. Car l'une vit en 1942 et l'autre en 2018.

Aujourd'hui Émile dort chez des gens, c'est sa maman qui lui a proposé. M. et Mme Bertin, ils sont très gentils et ils sont très contents de garder Émile.

Aujourd'hui, Emile visite le musée. Le musée de la peinture. C'est la copine d'Emile qui l'y emmène.

Émile veut un plâtre. C'est bien, ça, un plâtre. Comme quand on revient du ski. Tout le monde demande de tes nouvelles, et tes amis peuvent faire pleins de dessins dessus.

Que d'enfants se reconnaîtront dans cette obsession des parents de les inscrire à une activité ! Peu importe laquelle, ce qui compte c'est d'être inscrit.