Sept mois se sont écoulés depuis les événements du Crystal Palace. Jay et Kita vivent chacune l'enfer : la première, mariée de force, la seconde, contrainte à se prostituer.

Le saviez-vous ? Il fut un temps – que les moins de quatre-vingts ans ne peuvent pas connaître – où le coeur de Léonard vibra pour une autre que la Science.

La gastronomie étant une source d’inventions infinie et ô combien utile au quotidien, Léonard et son disciple ne pouvaient négliger ce champ d’expérimentation !