A bord du bateau pour le Liamland, Aros et ses compagnons sont attaqués par un énorme dragon. Ils n'ont alors pas d'autre choix que d'accepter l'aide de leurs deux passagers clandestins ?

Grâce à l'épée de feu, le deuxième dragon a été terrassé !

Aros est enfin réuni avec sa soeur, Aniss, mais les retrouvailles sont de courte durée...