Les rebelles n'ont plus d'autres choix que de remporter l'ultime combat contre l'Empire ou de périr.

Gwizdo et Lian-Chu coulent des jours paisibles depuis qu'ils ont décroché le jackpot : Gwizdo brasse ses pièces d'or et Lian-Chu peut enfin s'adonner à sa passion, le tricot.

L'histoire d'Harold, jeune Viking peu à son aise dans sa tribu où combattre les dragons est le sport national.