Quatre ans après la mort d'Irène, le commandant Verhoeven a pu trouver du réconfort auprès d'Anne.

Le 7 juillet 2003, le commandant Camille Verhoeven est appelé sur une scène de crime dans une friche industrielle de Courbevoie où deux femmes ont été torturées, tuées et dépecées.

Le commandant Verhoeven enquête sur l'enlèvement et la séquestration d'Alex, 35 ans, et sur la découverte du corps du tortionnaire de la jeune femme.

Jean Garnier s'enfuit après avoir posé une bombe.

Alain Delambre vient d'être libéré après plusieurs mois de détention suite à la prise d'otages qu'il a effectuée lors d'une session de recrutement.

Ancien DRH de 57 ans, Alain Delambre se retrouve en prison après avoir participé à un jeu de rôle qui a mal tourné lors d'un recrutement.

Ancien DRH de 57 ans, au chômage depuis quatre ans, Alain Delambre enchaîne les petits boulots.