En 1748, Reathel voyage dans les montagnes enneigées de Virginie avec son chien. Dans un village, l'entrée d'une maison lui est refusée par un colon hostile qu'il n'hésite pas à tuer.