Premier épisode des aventures du chien Léon qui profite de l'absence de ses maîtres partis travailler pour aller en ville trouver un hôpital afin d'y faire soigner son doudou, une vieille chaussette t

Léon découvre les joies de la plage, entre châteaux de sable, baignade et bronzage. Mais il est un aventurier, il sauve un nageur d'un requin et part pour une chasse au trésor avec des pirates.