Que sainte Razzia, patronne des croisés miséricordieux, soit louée ! Après plusieurs années d'absence, le chevalier Brayard est de retour en son domaine de Porcelle-Sainte-Bertrude. Las !

Jacques et Lily, un adolescent et sa petite soeur, surprennent le boucher Charon, qui est aussi maire de la localité, en train de capturer des chats dans la forêt.