C'est la fin de l'entente entre Ada et Code. Elle décide de se rallier à Konoha. De ce fait, une nouvelle mission est ordonnée à l'équipe nʿ 7. De quoi s'agit-il ?

Une nouvelle génération de ninjas débarque à Konoha ! Ada, qui a commencé à vivre dans le village de Konoha, convoque Sarada et Sumire pour discuter entre filles. De quoi vont-elles parler ? !

Après un attentat terroriste commis dans son école (attentat orchestré par l'ALA qui tente de le rallier à sa cause), Charlie est de plus en plus mal vu par la population locale et le FBI.

Charlie est un hybride mi-humain mi-chimpanzé. Alors que l'ALA tente de le rallier à sa cause, il se met à dos la population locale et le FBI...

Eve, le femelle chimpanzé qui a mis au monde Charlie, hybride mi-humain mi-singe, transmet un message qui risque de tout bouleverser.