Merlin confie à Tom et Léa une mission importante : sauver la Grande Dame de la Lagune qui court un terrible danger. Ils se retrouvent à Venise telle qu'elle était il y a deux cent soixante ans.

Tom et Léa partent à la recherche d'un quatrième et dernier artiste de grand talent.

Merlin a enfin retrouvé le goût de vivre et souhaite maintenant faire le bonheur des gens. Pour cela, Tom et Léa doivent remplir de nouvelles missions.

Au royaume de Camelot, Tom et Léa tentent de redonner le sourire à Merlin et partent à la recherche des quatre secrets du bonheur.

Merlin a lancé un nouveau défi à Tom et Léa : découvrir le secret de la grandeur de quatre héros de l'Histoire.

C'est au coeur de la Californie, dans la vallée de Yosemite, que Tom et Léa atterrissent. Carnet de croquis et crayon en main, ils sont prêts pour leur mission : sauver la nature.

Au royaume de Camelot, Tom et Léa tentent de redonner le sourire à Merlin et partent à la recherche des quatre secrets du bonheur.