C'est au coeur de la Californie, dans la vallée de Yosemite, que Tom et Léa atterrissent. Carnet de croquis et crayon en main, ils sont prêts pour leur mission : sauver la nature. Mais de quoi, au juste ? Car tout paraît si paisible, ici... jusqu'à ce qu'ils réveillent une bête endormie !