L'inspecteur Qaanaaq Adriensen, chef de la police de Nuuk au Groenland, s'est exilé au Danemark.

Bienvenue au Manoir des Corrigan, maison d'hôte chaleureuse entretenue par trois générations de femmes hautes en couleur : Maggie, Louise et Enora.

Maggie Corrigan, facétieuse quasi-septuagénaire, sa fille Louise, institutrice, et sa petite-fille Enora, aux allures d'« elfe rebelle », tiennent le Manoir des Corrigan, une maison d'hôtes située à S

Après les meurtres d'un grand-père et de sa petite-fille sur une île isolée du Groenland, deux policiers, l'un Groenlandais et l'autre Danois, mènent chacun leur enquête.