La Belle Époque prend l'eau et les cadavres flottent. Hiver 1910. La Seine submerge la capitale. Sous les eaux, Paris a des airs de Venise.

Le brave Panisse s'éteint, laissant sa fortune à Fanny et Césariot, le fils qu'elle a eu avec Marius mais qu'il a élevé comme le sien.