Colette, du haut de son donjon, guette le prince charmant. Et quand Bernie surgit, appâté par un sushi, elle se dit que c'est lui. Vite, il faut lui courir après à travers la forêt !