Polly et Sue ont intégré la bande de Ben. L'arrivée des deux filles perturbe l'organisation du groupe d'adolescents.