Le 25 août 1957, la colonie de lépreux de l'île de Spinalonga ferme ses portes. Maria retourne à Plaka, en Crète, avec son mari, le docteur Kyritsis.

Un soir, dans les rues de Washington, Harper, 17 ans, est témoin d'une tentative d'enlèvement. Faisant fi du danger, la jeune femme, partiellement handicapée, s'interpose.

Alors que ses parents réagissaient au moindre de ses cris, un bébé s'étonne de les voir endormis, indifférents.

Jane est une adolescente ordinaire et peu appréciée.

Installée dans l'appartement que ses grands-parents lui ont légué à Athènes, Helena, qui a grandi en Angleterre, prend conscience que son grand-père a participé à la dictature des colonels.