Aux temps mythiques de la Grèce archaïque. Atalante est la seule femme à accompagner Jason et les Argonautes dans leur quête de la Toison d'or.

Les Boréades, Calaïs et Zétes, sont enlevés par les Harpyes. Ces dernières les emmènent dans leur forteresse du ciel. Pour les délivrer, Jason envoie Atalante capturer les Chevaux volants.

Les âges sombres. La Grèce mythologique est archaïque. La navigation aussi. S'éloigner des côtes est un défi aux dieux et à la nature.

Sentant sa fin approcher, Kalimbo, le doyen de la savane, se rend au cimetière des éléphants. Accompagné de son ami Makussa le lion, il se met en route.

Dans la Grèce antique, une seule femme accompagnait Jason et les Argonautes dans leurs aventures : Atalante.