Ce grand classique du récit d'exploration qui n'avait jamais été republié en français depuis 1799 est un précieux document sur ceux que les facteurs de la Compagnie de la baie d'Hudson appelaient "Ind