Ulysse est nouveau dans l'école. Au lieu de jouer au foot avec la bande de Boris, dit "Balourd", il s'invite dans le groupe des filles, mené par Clarisse. Boris le Balourd n'aime pas ça.

Célia est une apprentie inventrice… et elle déteste les parapluies !