Les CP rendent visite à un apiculteur qui leur présente le monde des abeilles.

A la piscine, Paola a peur du grand bain. Avec son papa, elle commence par y entrer, puis nage et finit même par sauter du plongeoir.

Chaque mercredi Rose et la reine Françoise déjeunent en tête à tête. La grand-mère met un point d'honneur à recevoir royalement sa petite-fille tandis qu'elle ne parle plus à sa fille Paulina.