Depuis le retour de son mari de Mandchourie, Satoko s'interroge sur ce qu'il a vécu et sur l'identité d'une mystérieuse femme revenue du Japon en même temps que lui et dont le cadavre a été découvert.

Après l'attentat manqué contre Hitler, Martin est contraint de vivre dans la clandestinité. Pendant ce temps, l'effondrement de l'Allemagne nazie est proche.

Personne ne sait ce qu'il est advenu des équipes envoyées successivement sur Europa. La possibilité d'un sabotage devient de plus en plus probable.

Le plan de Naïa ayant foiré en beauté, nos cinq amis sont à présent séparés.