Un enfant, réveillé de sa sieste par la pluie, observe ce qui se passe au dehors : les animaux se mettent à l'abri, la terre absorbe l'eau qui tombe du ciel, etc., puis chacun retourne à ses activités

Si elle continue de faire enrager ses parents et de torturer son chat Ajax,au cours de nombreuses expériences farfelues, Adèle n'oublie pas de défendre les opprimés de son école.

Ce matin commence comme tous les matins, par le réveil, puis par toutes les menues tâches quotidiennes, le plaisir de se retrouver et enfin le départ vers l'ailleurs, à l'extérieur.

Londres, été 2018. Nat, recruteur d'agents doubles soviétiques pour les services secrets britanniques est aujourd'hui un cinquantenaire quasiment au placard.

Au Cap, Benny Griessel et Vaughn Cupido, de la brigade des Hawks, sont confrontés à un crime déconcertant : le corps d'un ancien membre de leurs services, devenu consultant en protection personnelle,