Nene et Hanako ont été séparés depuis la rupture entre le monde des vivants et l'au-delà, mais les voilà enfin réunis ! Il est temps pour la jeune fille de confronter son ami fantôme.

Kim et les autres membres de l'expédition tentent de rejoindre le camp de base quand leur véhicule tombe en panne.