La vie et les rêves des petits rats de l'École de danse de l'Opéra Une équipe de télévision vient réaliser un documentaire sur l'École, intitulé : " Qu'est-ce qui fait danser les petits rats ?

La ville change peu à peu de couleur et un nuage de fumée se forme dès qu'on respire : l'hiver est arrivé. Une question brûle pourtant les lèvres de Hori : qui compte faire quoi l'année prochaine ?

Pour la première fois, Hori et Miyamura passent le nouvel an ensemble au sanctuaire.

Est-ce l'amour ou l'amitié qui unit Yuki et Tôru ? Leur relation n'est pas très claire, mais cela ne les empêche pas de passer de beaux et précieux moments ensemble.

L'insupportable mais adorable Iura se transforme en grand frère sévère mais gentil dès qu'il rentre chez lui ! Or, depuis l'arrivée de Kitahara, ses relations avec Motoko ne sont pas au beau fixe...