Le couple Bauer fête ses noces d'or dans sa petite île privée au large de Fjällbacka.

Le manoir accueille deux nouveaux pensionnaires. Alisande, une belle jeune fille blonde, porte comme tout souvenir les images d'un incendie et le sentiment d'une grande culpabilité.

Au dodo ! ou comment les bébés animaux s'endorment. Sur le dos ou le côté, pelotonné contre son oreiller ou son doudou favori, chaque enfant a sa façon bien à lui de s'endormir.

Chien Pourri se met en tête de participer au concours du meilleur cuisinier organisé par Bernard afin de gagner une merveilleuse coupe !