Max vient d'enterrer sa mère. Il hérite de deux photos d'elle et lui enfant lorsqu'ils vivaient au Brésil avec, sur chacune, un homme différent.

Au dodo ! ou comment les bébés animaux s'endorment. Sur le dos ou le côté, pelotonné contre son oreiller ou son doudou favori, chaque enfant a sa façon bien à lui de s'endormir.

Chien Pourri se met en tête de participer au concours du meilleur cuisinier organisé par Bernard afin de gagner une merveilleuse coupe !